حصدت الكاتبة الكندية آن كارسون جائزة نوبل للآداب لعام 2026، تقديرًا لأعمالها الجريئة والمبتكرة التي قدمت أشكالًا جديدة للأدب المعاصر عبر حوار مرح مع التقاليد الكلاسيكية.
وُلدت كارسون في تورنتو بكندا عام 1950، وجمعت خلال مسيرتها بين كتابة الشعر والترجمة والتدريس في جامعات مختلفة. وفي عام 1981 نشرت أطروحتها للدكتوراه في الدراسات الكلاسيكية بعنوان Odi et Amo Ergo Sum، أو «أكره وأحب، إذن أنا موجودة».
وتتمحور أعمالها عند التقاء اهتمام عالمة فقه اللغة بالكلمات مع رغبة الشاعرة في استخراج معانٍ جديدة، إذ تعد «أصل الكلمات» نقطة انطلاق لأعمالها. كما تُعامل ترجماتها عن اليونانية الكلاسيكية بوصفها أعمالًا إبداعية قائمة بذاتها، ومن أبرزها ترجمة شذرات قصائد سافو في كتاب If Not, Winter الصادر عام 2002، إلى جانب ترجمات لمسرحيات إلكترا عام 2001 وأنتيجون عام 2015 لسوفوكليس، والباخيات عام 2015 ليوريبيديس.
أعمال بارزة وتجارب مفتوحة
في تسعينيات القرن العشرين، نشرت كارسون أعمالًا بارزة، بينها قصيدة The Glass Essay ضمن مجموعة Glass, Irony, and God عام 1995، والتي أبرزت إمكانات القصيدة الطويلة مع تلاشي الحدود بين الأنواع الأدبية.
ومن أهم أعمالها Autobiography of Red: A Novel in Verse الصادر عام 1998، وهو عمل يستلهم شذرات للشاعر اليوناني ستيسيكوروس ويتمحور حول الوحش الأحمر المجنح جيريون. كما أصدرت Float عام 2016، المؤلف من 22 كراسة أدبية يمكن قراءتها بأي ترتيب، وWrong Norma عام 2024، وهو مزيج من النصوص ذات الطابع الأدائي.
وكان الكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي قد فاز بجائزة نوبل للآداب عام 2025، بعد الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانج في 2024، والكاتب المسرحي والمؤلف النرويجي يون فوسه في 2023، والكاتبة الفرنسية آني إرنو في 2022. ومنذ عام 1901 وحتى 2026، حصل 123 كاتبًا على الجائزة، بينهم 19 امرأة.
نور في الطريق
